so click on banner now & make your donation


MENSAJE ORIGINAL:
Dear Playfish Player,
On Tuesday 12 January 2010, a 7.0-magnitude earthquake struck near Haiti’s capital of Port-au-Prince, causing catastrophic destruction and leaving many people without even the most basic amenities.
Playfish was deeply saddened by this devastating event and is now offering players an effective, fast and safe way to support the people of Haiti through Mercy Corps (http://www.mercycorps.org/), a global disaster response organization. If $100,000 in donations are made to this page over the next two weeks, Playfish will give every player in Pet Society, Restaurant City, Country Story and Poker Rivals a special item as our way of saying thank you. Every little bit helps, so no matter how much you give we’re certain it will be appreciated by all those affected by the earthquake.
The Mercy Corps emergency response team is already on location providing aid to survivors. You can follow the latest updates at mercycorps.org/haiti.
Thank you for your donations.
The Playfish Team

MENSAJE TRADUCIDO BY ME:
Haga clic en el banner ahora mismo y hacer su donación

Estimado Playfish Player,

El martes 12 de enero de 2010, un terremoto de 7,0 grados de magnitud sacudió cerca de la capital haitiana de Puerto Príncipe, causando la destrucción catastrófica, y dejando a muchas personas sin ni siquiera los servicios más básicos.

Playfish estaba triste por este suceso devastador y ahora está ofreciendo a los jugadores de este juego una manera efectiva, rápida y segura manera de apoyar al pueblo de Haití a través de Mercy Corps (http://www.mercycorps.org/), una organización global de respuesta a desastres. Si $ 100.000 en donaciones se hacen a esta página en las próximas dos semanas, Playfish le dará a cada jugador en Pet Society, Restaurante City, Country Story y Poker Rivals un tema especial como nuestra manera de decir gracias. Todo ayuda, así que no importa lo que le da estamos seguros de que será apreciado por todos los afectados por el terremoto.

La respuesta de Mercy Corps equipo de emergencia ya está en el lugar, ofreciendo ayuda a los supervivientes. Puedes seguir las últimas actualizaciones en mercycorps.org / Haití.

Gracias por sus donaciones.
El equipo de Playfish